Im Auftrag von
Stiftung Nordfriesland

Betrieb durch
Museumsverbund Nordfriesland

Gefördert von
VR-Bank Westküste

Idee und Ausführung
Taucher Sound Scenography

 

Mitwirkende

Projektleiterin
Johanna Jürgensen, Stiftung Nordfriesland

Ausstellungsgestaltung & Medienproduktion
TAUCHER Sound Scenography

Autor und Regie Sprachaufnahmen
Paul Norman Zacher

 

Besetzung und Regie-Assistenz

Sprachaufnahmen
Lilian Siebert

 

Sprecherinnen und Sprecher

Frederic Böhle, Dreschflegel

Oliver Dupont, Petroleumlampe

Peer Martiny, Brenneisen

Dirk Schoedon, Hufkratzer

Andreja Schneider, Butterfass

Jörg Seyer, Wagenrad

Eva Mannschott, Kornschaufel

Friedhelm Ptok, Roter Haubarg

Maria Rensen, Glocke

Tim Oliver Schultz, Klootstock und junger Bauer

Klara Volquardsen, Kuhmagd

Birthe Wolter, Reetdachwerkzeug

Daniel Zillmann, Heuhaufen und Teufel

 

Tonstudio Sprachaufnahmen
HOFKAPELLMEISTER

 

Grafik
FÖRM, Lena Panzlau

Ausstellungstechnik
Michael Grosch

Interaktion
laloma.info

Metallbau
Wolfgang Frey Stahl- und Leichtmetallbau GmbH

Siebdruck Schilder
Emil Frey GmbH & Co KG

Modellsockel
Tischlerei Bernd Volquardsen

 

Weitere Förderer

Stiftung Vermächtnis Johan van Wouwer

AktivRegion Südliches Nordfriesland

Friesische Schafskäserei